Як відомо, між нумераціями псалмів в різних перекладах Біблії існує різниця. Наводжу інформацію, яка допоможе зрозуміти ці відмінності.
| Масора (єврейський текст), King James Version 1611 New International Version 1978, переклад Івана Хоменка 1963, переклад П. Куліша, І. Пулюя, І. Левицького, 1903 |
Септуагінта (переклад Старого Завіту на давнтогрецьку, II ст. до Р.Х.), переклад Івана Огієнка, 1962, Російський Синодальний Текст, 1876 |
|
1-8 |
1-8 |
|
9 |
9:1-21 |
|
10 |
9:22-39 |
|
11-113 |
10-112 |
|
114 |
113:1-8 |
|
115 |
113:9-26 |
|
116:1-9 |
114 |
|
116:10-19 |
115 |
|
117-146 |
116-145 |
|
147:1-11 |
146 |
|
147:12-20 |
147 |
|
148-150 |
148-150 |
two three dots 