Хочу поділитися з Вам думками про запізнення. І не в стилі “Запізнення це погано, ай-ай-ай, не запізнютеся” :)

Раніше, років 5-10-15 тому я був дуже пунктуальним. Уявіть собі, я запізнювався у школу вкрай рідко, майже ніколи, і завжди з поважної причини. Наприклад, у дитинстві я погано спав, кричав уві сні, тому ми з мамою пішли до священника, щоб той промовив наді мною молитву. Тоді я запізнився до школи – був у храмі.

Потім я був студентом і не запізнювався на пари. Не запізнювався на зустрічі чи на потяг. Один раз запізнився на потяг, бо той приїхав і поїхав на 1 хв раніше :)

Потім я одружився. Через деякий час наша сім’я купила автівку. І я став запізнюватися! З одного боку, стало більше обов’язків (сімейне життя), з іншого, я думав, що доїхати кудись можна так швидко, як їде машина, але пробки-пробки-пробки… :(

А тепер ближче до суті. Я викладаю онлайн мови – українську і російську. Переважно це українська мова для іноземців або дітей діаспори. Так от, перші 2-3 роки я починав урок хвилина в хвилину. Але потім я взяв за звичку починати на 2-3 а то й 5-10 хвилин пізніше. Я просто писав студенту: “Can we start in 5 min, pls”?

Якщо Ви випадково загубилися в морі\океані, є один простий спосіб з’ясувати свою широту (градусну міру від лінії екватору).

Кут AOB це “літній кут” – кут, який визначається ополудні падінням тіні від палиці 21 червня.

Кут AOD це “зимовий кут” – кут, який визначається ополудні падінням тіні від палиці 21 грудня.

Кут AOC – географічна широта вашого місця розташування (наприклад, для Львова 49°50′30″ пн. ш.).

DOC = COB, тобто CO – бісектриса DOB. І DOC = COB це ще й нахил земної осі до площини орбіти, приблизно 23°.

Оскільки ми знаємо нахил земної осі (до нас давним давно його порахували), тоді для визначення географічної широти досить зробити заміри або влітку, або взимку.

Влітку:
AOC = 23° +AOB
Взимку:
AOC = AOD – 23°.

Слава Богу!

Щойно забрав з поліграфії 126 примірників книги “У що вірять християни” – найповніша українська версія на 304 с. Вона містить 100 різноманітних запитань та відповіді до них, додатки і кольоровий двосторонній вкладиш.

ЗМІСТ
Символ віри 9
Трійця 11
Ісус Христос у кожній книзі Біблії 20
Іпостасний союз 23
Дух Святий в Писанні 31
Імена Бога 35
Єресь чи ортодоксія? 35
«Правильна церква» 37
Церква… чи місія? 46
«Батьківська віра» 47
Спасіння 49
Божа суверенність та вибір людини 53
Провидіння 55
Чи може невіруюча людина шукати Бога? 59
Момент спасіння 60
Вічна безпека 62
Покаяння 81
Водне хрещення 84
Причастя 85
Духовний християнин 87
Гріх у житті християнина 88
Десятина 89
Чоловік та жінка 92
Вибір супутника життя 94
Розлучення 97
Гроші на церкву «від сім’ї» 98
Бог Старого Завіту 99
Субота 100
Як розуміти Біблію правильно? 101
Контекст 105
Законництво та лібералізм 108
Сірі зони 112
Фальшива дихотомія 114
Служителі церкви 116
Писання… і передання? 118
Марія, мати Ісуса 119
Екуменізм 122
Інші релігії 124
Свідки Єгови 125
Ізраїль 129
Чистилище 130
Духовні дари 131
Хрещення Духом Святим 134
Дар інших мов 142
Бідність та хвороби 151
Диспенсаціоналізм 153
Кальвінізм 155
Спасіння немовлят 169
Темпераменти 170
Чому хворіють і помирають
маленькі діти 172
«Спадкове спасіння» та «спасіння через дітонародження» 173
Самогубство 175
Смертна кара 176
Імена на Небесах 177
Хула на Духа Святого 178
Книги пророків 179
Іван Хреститель 185
Багатоженство і християнство 185
Прокляття на християн 186
Великі і малі гріхи 187
Образи 189
Юда Іскаріот 191
Кого не знав Господь 192
Купа манускриптів 194
Переклад Біблії 198
Ангели-охоронці 202
Марта і Марія 202
Християнин і суспільство 203
Час 205
Бізнес та християнство 207
Патріотизм 208
Слава Україні 209
Російська мова 210
Християнин та зброя 212
Перфекціонізм 213
Компроміс 214
Невіруючі в хорі 215
Хабар 216
Телебачення, комп’ютер, Інтернет 217
Аборт 217
Азартні ігри 218
Чи варто грати у лотерею? 218
Алкоголь та куріння 220
Гомосексуалізм 221
Кого треба боятися 223
Сатана і наші думки 224
Ісус-підліток 225
Чому жінка гірша від смерті? 225
Чорна кішка 226
Прикраси та одяг 227
Суд і помста 230
Радість на Небесах 231
Читати книги 231
Щока 232
Відповідь нерозумному 232
Скільки разів відрікався апостол Петро? 233
Лицеміри 234
Глупота премудрих 235
Біблія на підлозі та мінералка в церкві 236
Україна в Біблії 237
Прекрасні парадокси 237
Особливості протестантизму 239
Богословський словник 242
Головні теми Біблії 251
Римські імператори та правителі Юдеї 257
Іроди в Новому Завіті 258
Основні діячі ранньої Церкви (богослови, отці, апологети, філософи, письменники) 259
Деякі єресі періоду ранньої християнської Церкви 260
Порівняльна хронологія з історії християнства 262
10 кар єгипетських 268
Хрестові походи 269
Єврейський календар 270
Словничок юдаїзму 271
Канон Старого Завіту 272
Огляд книг Нового Завіту 273
Нумерація псалмів 275
Як Сатана хотів Різдво вкрасти 276
Хронологія від Адама до Йосипа 277
Біблійна хронологіята деякі події Стародавнього світу 279
Нащадки Тераха 283
Епоха суддей 284
Царі Ізраїля та Юдеї в епоху розділеного царства 285
Біблійні імена 288
Історія перекладу Біблії слов’янською, російською та українською мовами 291
Рекомендована література 293
Алфавітний покажчик тем 302

“У що вірять християни”- Сергій Чепара

“У що вірять християни”- Сергій Чепара

Continue reading →

Недавно мені випала нагода відвідати село Маркова на Франківщині. Це велике розлоге село Богородчанського району на 3000 жителів. Я приїхав туди, щоб перекладати одного американця українського походження. Його батько походив з того села, і зараз цей чоловік, якого звати Богдан, щороку приїжджає до своїх українських родичів.

Богдан народився у католицькій сім’ї і виховувався у католицизмі. Проте у 19 років він свідомо прийняв Христа як Спасителя. Благу звістку почув від протестантів.

Отож він зібрав всіх своїх родичів у Марковій і трохи ділився з ними Євангелієм. Для людей це було дуже незвично. Continue reading →

У нас в країні багато людей думає, що ми бідні, неуспішні і корумповані тому, що у нас погана влада. Мовляв, влада у нас погана, а народ хороший. Ну бо люди всюди у світі однакові, як це народ може бути поганим?

Є 1001 спосіб показати, що народ народу рознь. Зокрема, як працює туристична галузь.

Німецька туристична фірма возить людей з Німеччини, Австрії та Швейцарії в Східну Європу. Німці замовляють тури 6-9 місяців неперед. Одразу після замовлення починається робота – бронь готелей, розробка маршрутів, проплата екскурсоводів, трансфер і т.д. Інколи німці, власники бізнесу, хочуть наперед (інколи 9 місяців наперед!) заплатити українцю-водію, який завезе пару німців з точки А в точку Б. Вони хочуть все проплатити наперед і мати спокій. Але в нас так не можна – бо людина візьме гроші і шукай вітра в полі. Continue reading →

Моя прабабуся Францішка Бутковська, на честь якої ми назвали свою дочку була полькою і римо-католичкою. Вона народилася у місті Сколе (Австро-Угорщина) у 1886 році, де тоді мирно (або не дуже) жили поляки, українці і євреї. Тоді у Сколе вже рік діяла залізниця, до речі. Останніх (євреїв) було десь 60% населення міста. Францішка з дому мала прізвище Веселовська, а вже як вийшла заміж – Бутковська. Заміж вона вийшла за українця, що дуже не сподобалося… його братам. Ті вважали, що ніяких шлюбів з поляками і польками бути в принципі не може. І так сильно обурилися, що деякий час не розмовляли з ним. А їх було дев’ятеро: Микола, Михайло, Петро, Євстахій, Іван, Стефан, Олекса, Антін, Федір, ще й сестра Марія. Отож, всього 11 дітей було у Івана і Марії Бутковських – 10 братів і одна сестра. До речі, Марія Бутковська до заміжжя носила прізвище Бандурович.

Continue reading →

Ефект Даннінга-Крюґера (Dunning–Kruger effect) говорить нам, що коли людина знає дуже мало, то їй здається, що вона експерт. Натомість, коли людина знає відносно багато, то їй здається, що вона знає дуже мало (і це правда). І лише справжні експерти можуть оцінити об’єм своїх знань.

Взагалі-то, це давно-давним було відомо у стародавньому світі. І Біблія, і Сократ говорили щось подібне.

Тут цікавим є дещо інше. Чи це стосується всіх предметів, чи ні? Я гадаю, що вважати себе великим експертом у політиці чи футболі значно легше, ніж у музиці, математиці чи танцях. Якщо ми початківці у танцях і чесні з собою то ніокли не назвемо себе професійними танцюристами. Звісно, буває всяке. Але людина, яка не знає, як розв’язати квадратне рівняння (5-ий клас?) точно не може думати про себе як великого математика.

Але я навіть не про те. Та крива, яка має такий гострий шпиль самовпевненості – що вона показує? Вона – це множина точок, де одна точка – це одна людина. Конкретна людина має певний рівень знань/досвід/навики і певну самооцінку.
(Комп’ютерна програма показує рівняння y=0.03*x*x-3.08x+102.05 опираючися на три точки: (1;99), (50;25), (99;99)) Continue reading →

Діти і алкоголь

Або що роблять підлітки, поки батьки не бачать

Йду з “Нової Пошти” по вулиці Караджича. 12-а година дня. Назустріч четверо підлітків, років по 14-15. Троє, двоє хлопців і одна дівчина, ведуть ще одну дівчину-підлітка. А та четверта – чи то дуже п’яна, чи то хвора – йти сама не може, очі закотила, руки-ноги не слухаються, її ледве ведуть, майже несуть. Підходжу, запитую, в чому справа. Ті троє мені відповідають хором: “все нормально, все нормально”. А я механічно йду далі. Через 3 метри розумію, що зробив неправильно. В голові проскакують різні думки – а якщо вона під наркотиком? А якщо її побили? Я розвертаюся і знову підходжу до них.

Поруч проїжджав водій на фургончику. Зупинився. Підлітки перконали його відвезти ту четверту, яку звали Галина, додому. Розповіли версію: ми йшли і знайшли її. Отаку п’яну, в кущах лежала. Ну ми дорослі починаємо догадуватися – компанія просто випила, і ця Галина випила забагато. Хоча … таке враження, що вона або дуже багато випили, або вино якесь було сумнівної якості. Харчове отруєння сталося, мабуть. Continue reading →

Навіть якщо Ви строго дотримаєтеся цієї інструкції, Ваші шанси побачити свій ровер не у сні не стануть аж дуже вищі. Але вони таки трошечки стануть вищі…

1. Зробіть висновки, чому його вкрали. Можливо, Ви погано пильнуєте своє майно або не цінуєте гроші.
2. Одразу зверніться в поліцію. Якнайшвидше напишіть заяву, дізнайтеся прізвище свого слідчого. Правду кажучи, наша поліція не дуже професійна. Вона не особливо хоче (і не може) шукати ваш ровер. Але це принаймні якийсь шанс. Перед тим, як йти до відділку візьміть свій паспорт, документи на ровер (чек або техпаспорт), роздрукуйте у кольорі кілька фото велосипеда.
3. Напишіть про крадіжку на своїй фейсбук-сторінці, на спеціальних сторінках “Вкрали ровер!” та форумах. Це збільшить шанси його знайти.
4. Переглядайте всякі барахолки в фейсбук та відповідних сайтах. Його можуть вже продавати!
5. Будьте готові отримати кілька дзвінків від шахраїв або навіть справжніх злодіїв. Швидше за все і ті, і інші моніторять подібні групи-форуми і одразу Вам зателефонують. За “символічні” 1.5-2 тисячі грн Вам пообіцяють повернути байк. І тут челендж. Ви можете спробувати повернути свій крадений ровер за гроші… або згадати, що у Вас є гідність і бути принциповим. Я особисто вважаю, що людина, яка купує свій ровер у злодіїв – не поважає сама себе.
6. Отже, шахраї телефонуватимуть і вимагатимуть гроші. Це можуть бути як справжні злодії, так і негідники, які притворяютсья злодіями, але хочуть на чужому горі заробити, не маючи зеленого поняття де Ваш ровер. Ви можете зателефонувати оператору та повідомити про шахраїв. Якщо так робитимуть більшість громадян – злочинцям буде в рази складніше красти чуже.

А тепер пофантазуймо. Уявімо, що всі або майже всі в Україні – свідомі громадяни, які а) не купують крадене; б) не ведуть переговори з шахраями, а передають їхні номери оператору/ в поліцію. Чим це закінчиться? Правильно, тим, що велосипеди крастимуть значно рідше. Але на разі це лише мої сміливі фантазії.

І останнє. Коли купуєте ровер – купуйте до нього якісний і дорогий замок. Не залишайте свій ровер будь-де без нагляду. Бережіть своє майно. Лиходії не сплять.