Львів. Що побачити і де поїсти? Поради туристу

Доки приїжджатимуть туристи у Львів, доти запитуватимуть “Що цікавого у Вас можна побачити? Де смачно і недорого можна перекусити?”

Звичайно, відповіді дуже відрізнятимуться, залежно від того, які саме очікування в туриста. Комусь потрібна Опера, комусь – поїсти, попити і спати лягти.

Але спробуємо дати універсальну відповідь, якщо це взагалі можливо.

До типових архітектурних скарбів Львова сміливо можна віднести такі об’єкти:

Площа Ринок. Тут стоїть Львівська міська рада і ратуша. Можна піднятися східцями на оглядовий майданчик та оглянути центральний Львів. Continue reading

Advertisements

Як стати професійним екскурсоводом за 60 днів

902279692_newНе ніяк. Це можливо :)

Якщо Ви хочете стати професійним екскурсоводом максимально швидко, то Вам треба поетапно виконати прості пункти.

По-перше, вивчіть інформацію про Львів – минуле і сьогоднішнє міста. Тут важливо не якнайбільше інформації, а грамотне поєднання історії і цікавинок. Стануть у нагоді документальні фільми “Львів. Хроніки древнього міста”, “Країна. Історія українських земель” та “Вуличка”. Книг про Львів є кілька сотень, та на мій погляд, найкраще підійдуть такі:

Олександр Шишка. Наше місто – Львів. Книга 1,2. Львів. Центр Європи. 2011. с. 174.
Ірина Котлобулатова. Дати і події в історії Львова. Львів. Аверс. 2009. с. 208.
Андрій Дорош. Львів. Проходи не без задоволення і з мораллю. Львів. Аверс. 2008. с. 208.

Я не раджу Вам купувати більше, ніж 3-4 книги, хоча є ще інші хороші. Але тут питання не у кількості інформації, а у вмінні її опрацювати (і потім подати). Continue reading

Все та ж Братислава, або медовий тиждень у Європі

На цей раз у мене трохи більше часу, тому спробую навіть фото прокоментувати :)

В Братиславі є кілька фортець, одна з яких на фото – Град Девін. Оскільки вона на окраїні міста, їхати до неї треба хвилин 15 автобусом – і то, лише якщо без зупинок.

IMG_9013

Continue reading

Три дні в Копенгагені – дуже гарно, дуже дорого

Недавно я з нареченою відвідав Копенгаген. Отож, поділюся своїми враженнями.

Одразу скажу – Данія, принаймні її столиця, дуже гарна, але і дуже дорога. Проживання і харчування буде дорогим, навіть порівняно з Німечченою.

До Копенгагена з Кельна (Кьольна) ми прилетіли літаком компанії RyanAir, переліт зайняв 1 год 20 хв та коштував 32.5 євро з особи – якщо Ви хочете вибирати собі місце. Взагалі такі перельоти можуть бути дуже дешеві, навіть 10 євро – якщо Ви купуєте квитки заздалегідь, не вибираєте місце і не п’єте каву на борту, яка там значно дорожча :)

IMG_7509

В Копенгагені на перший погляд все складно і не все перекладено англійською. Тому моя Вам порада – вивчить хоча б у загальних рисах карту міста, як працює метро і автобуси. До речі, проїзд дорогий (24 крони = 3.4 євро = 85 грн). Отож, або ходіть пішки, або платіть купу грошей. Квитки друкує апарат, на них зазначена зона і час дійсності, але квитки універсальні – на автобус, потяг, метро такі ж самі. Ви просто вибираєте зону, а їдете чим хочете.

Метро повністю автоматизоване, потягом метро керує комп’ютер. Ви можете сісти наперед і через лобове скло спостерігати за рухом. Майже все метро прокладене під землею.IMG_7514 IMG_7517

Ми зупинилися у дуже милого чоловіка Медса (знайшли через http://www.airbnb.com), який здає в оренду підвальний поверх. Там було тепло, затишно, але до центру далеченько – 8 км. Медсу близько 40 років, він розлучений, живе сам, але активно долучається до виховання своєї 5-річної дочки Емілі.IMG_7989 IMG_7993

Continue reading

Така різна Коломия – 2

Отже, в Коломиї центр і околиці, м’яко кажучи, дуже відрізняються. Мабуть, не треба дуже багато грошей, щоб відемонтувати цей фонтан, але він міг би стати гарною окрасою міста і приваблювати містян і туристів..))

IMG_6194 Continue reading

Така різна Коломия

Я з Наталею відвідали Коломию. Їхали маршруткою, було дуже спекотно. Дороги Франківщини дуже поганенькі, ремонтують їх про людське око (тобто, не ремонтують, а імітують).IMG_6069 Continue reading

Говоріть, будь ласка, українською…

54980582Якуб ЛОГІНОВ,
“Дзеркало тижня”

Дуже важко вивчити іноземну мову не виїжджаючи зі своєї країни. На мовних курсах, лекторатах в університеті чи вивчаючи мову самостійно, можна оволодіти теорію та базовий запас лексики, але для вільного володіння потрібна практика. Тобто — бажано поїхати в дану країну, щоб весь час бути в даному мовному середовищі. Для прикладу, якщо ти в Італії і поїхав на якийсь час до Риму, хоч-не-хоч вимушений спілкуватися з людьми на вулиці, в магазинах тощо італійською, довкола себе чуєш італійську мову, читаєш італійські написи. І таким чином мова засвоюється. Якщо вивчаєш німецьку — можеш набрати мовну практику в Німеччині або Австрії, якщо французьку — у Франції або бельгійській Валонії, якщо російську — в Москві, Петербурзі чи Калінінграді. З іноземцями, котрі вивчають українську мову, ситуація складніша. Continue reading

Галопом по Європах. 4 1/2 дні в Німеччині та Нідердандах – як це було

Бог дав чудову можливість побувати в Німеччині та Нідерландах. Головні враження такі: люди досить щасливі, принаймні, здалися мені такими. У них обличчя вільних людей. Вони живуть, працюють, народжують та виховують дітей, відпочивають, подорожують… У них не лише чисті і якісні дороги – у європейців охайні і симпатичні будиночки, кожен з яких водночас і не надто розкішний і дуже гарненький. Звісно, де-не-де можна побачити залишене сміття, але не до порівняння з Україною, де цього в рази більше. Німеччина має чудову архітектуру. Зокрема, міста Бремен та Гамбург мають гарненькі ратуші, кірхи (церкви), квартальчики будинків, зведених до Першої світової. Збереглися окремі середньовічні памятки архітектури, навіть XIII-XIV століття. Великий інтерес у туристів викликає райончик Бремена, де багато стареньких, але в прекрасному стані будиночків,  стоять дуже близько, утворюючи найвужчі у місті вулиці і провулки. Зокрема, одна вуличка мала лише 60-70 см ширини – водночас дві людини не розминуться. Гарненьким є містечко Ольденбург. Тут за 20 хв можна доїхати на велосипеді до окраїни та кататися лісовими доріжками або скупатися в лісовому озері. В Європі дуже популярним транспортом є велосипед. На ньому сотні тисяч німців та нідерландців їдуть у справах – на роботу, за покупками чи просто для прогулянки, при чому з дітьми-дошкільнятами.